Adharam Madhuram Sargam Notes
Song – Adharam Madhuram
Bhajan – Madhurāṣṭakam
Adharam Madhuram Sargam Notes
How To Read Sargam Notes –
- “.” is used for mandra saptak swars eg-(.प , .ध )
- “*” is used for Taar saptak swar
- “(k)” is used for komal swars.eg – ( रे(k) , ग(k) , ध(k) , नि(k) )
- म(t) here “(t)” is used for showing teevra swar म(t) .
- “-“ is used for holding the swars according to the song.
- Swars written “रेग” in this manner means they are playing fast or two swars on one beat.
- (रे)सा here “रे” is kan swar or sparsh swar and “सा” is mool swar.
- [ नि – प ] here this braket [ ] is used for showing Meend from “नि” swar to “प” .
- { निसां रेंसां नि } here this braket {} is used for showing Khatka in which swars are playing fast .
Music Details-
Original scale – Dm
Vikrit swar – ग(k), ध(k) , नि(k)
Adharam Madhuram Sargam Notes
Hindi Lyrics
स्थाई –
अधरम् / मधुरम् / वदानम् / मधुरम्
सा रे (सा).नि(k) – / सासा , सा म ग(k) – / म ग(k) प(म) – / प प प –
नयनं / मधुरं / हसि / थं / मदुराम
प प म(ग(k)) – / ग(k) म प(म) – / म ग(k)रे / रेग(k) म / ग(k) रे सा सा
हृदयं मधुरं गमनं मदुरम्….उपरोक्त पंक्तियों के समान
मधुराधिपथेर अखिलम् मधुरम्
अंतरा – 1
वचनम् / मधुरम / चरितम् / मधुरम
नि(k) नि(k) नि(k)(ध(k)) – / नि(k) ध(k) प ध(k) / म म प(म) – / नि(k) ध(k) प प –
वसनम् / मधुरम् / वलि / थम् / मधुरम्
प प म(ग(k)) – / ग(k) म प(म) – / म ग(k)रे / रेग(k) म / ग(k) रे सा सा –
चलिथम मधुरम ब्रमीथम मदुरम …. अधरम मधुरम के समान
मधुरथिपथेर अखिलम् मधुरम्
अंतरा -2
वेणुर्मधुरो रेणुर्मधुरः
पाणिर्मधुरः पादौ मधुरौ ।
नृत्यं मधुरं सख्यं मधुरं
मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥ ॥
अंतरा -3
गीतं मधुरं पीतं मधुरं
भुक्तं मधुरं सुप्तं मधुरम् ।
रूपं मधुरं तिलकं मधुरं
मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥ ॥
अंतरा -4
करणं मधुरं तरणं मधुरं
हरणं मधुरं रमणं मधुरम् ।
वमितं मधुरं शमितं मधुरं
मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥ ॥
अंतरा -5
गुञ्जा मधुरा माला मधुरा
यमुना मधुरा वीची मधुरा ।
सलिलं मधुरं कमलं मधुरं
मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥ ॥
अंतरा -6
गोपी मधुरा लीला मधुरा
युक्तं मधुरं मुक्तं मधुरम् ।
दृष्टं मधुरं शिष्टं मधुरं
मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥ ॥
अंतरा -7
गोपा मधुरा गावो मधुरा
यष्टिर्मधुरा सृष्टिर्मधुरा ।
दलितं मधुरं फलितं मधुरं
मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥ ॥
English Lyrics
Sthai –
Adharam / Madhuram / Vadanam / Madhuram
सा रे (सा).नि(k) – / सासा , सा म ग(k) – / म ग(k) प(म) – / प प प –
Nayanam / Madhuram / Hasi / tham / Maduram
प प म(ग(k)) – / ग(k) म प(म) – / म ग(k)रे / रेग(k) म / ग(k) रे सा सा
Hrudhayam Madhuram Gamanam Maduram ….same as above lines
Madhuradhipather Akhilam Madhuram
Stanza – 1
Vachanam / Madhuram / Charitham / Madhuram
नि(k) नि(k) नि(k)(ध(k)) – / नि(k) ध प ध / म म प(म) – / नि(k) ध(k) प प –
Vasanam / Madhuram / Vali / tham / Madhuram
प प म(ग(k)) – / ग(k) म प(म) – / म ग(k)रे / रेग(k) म / ग(k) रे सा सा –
Chalitham Madhuram Bramitham Maduram ….same as Adharam madhuram
Madhurathipather Akhilam Madhuram
Stanza – 2
Venur Madhuro Renur Madhuraha
Panir Madhuraha Padhou Madhuram
Nrithyam Madhuram Sakhyam Madhuram
Madurathipather Akhilam Maduram
Stanza – 3
Geetham Madhuram Peetham Madhuram
Bhuktham MadhuramSuptham Madhuram
Roopam Madhuram Thilakam Madhuram
Madhurathipather Akhilam Madhuram
Stanza – 4
Karanam Madhuram Tharanam Madhuram
Haranam Madhuram Smaranam Madhuram
Vamitham Madhuram Samitham Maduram
Madhurathipather akhilam Madhuram
Stanza – 5
Gunja Madhura Mala Madhura
Yamuna Madhura Veechi Madhura
Salilam Madhuram Kamalam Madhuram
Madhurathipather Akhilam Madhuram
Stanza – 6
Gopi Madhura Leela Madhura
Yuktham Madhuram Muktham Madhuram
Drishtam Madhuram Sishtam Madhram
Madhurathipather Akhilam Madhuram
Stanza – 7
Gopa Madhura Gavo Madhura
Yashtir Madhura Srushtir Madhra
Dhalitham Madhram Phalitham Madhuram
Madhurathipather Akhilam Madhuram
Click here for Adharam Madhuram Sargam notes in English
bhajan ka scale kya hai ?
Original scale – Dm